第一章_翻译
摘要
本文件为《第一话 义妹的实验》的中文翻译稿，讲述主人公在意外丢失并捡回手机后，发现手机中新出现的“爱好修改app”。通过该应用程序，屏幕上会以红点标示出周围人的位置及基本信息（如姓名、爱好）。主人公最初只能查看自己及义妹佐藤凉音的信息，但不允许修改自己的爱好。出于好奇，他将凉音的爱好从“读书”添加为“看电视”，结果发现应用所做的改动会即时映射到现实——凉音果真出现在客厅观看电视。文中通过细节描写和对话（如“你想改变『你的爱好吗？』”、“爱好：读书，看电视”）表现了科技与人身自由之间的博弈，也提出了“先有因果还是先有选择”的哲学疑问。文中间或出现诸如“7 a: K9 I7 d% R7 }+ |$ @”等乱码或格式残留内容，可能为排版或OCR问题导致的噪声。该章为系列故事的前导，设定基于手机App的超自然／科幻元素，加深了家庭成员间疏离与探索未知力量的冲突。
其他信息 [Processed Page Metadata]
其他信息
| Attribute | Value |
|---|---|
| Standard Name | 第一话 义妹的实验 |
| Filename | 第一章_翻译.docx |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document (OpenXML) |
| Size | 23119 bytes |
| MD5 | 59cf37940cf299a7f5141ea321459d03 |
| Archived Date | 2025-07-04 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 未知 |
| Date | 未知 |
| Tags | 超能力, 虚拟现实, 科幻, 科技幻想, 家庭关系, 兄妹, 义妹, 实验, 监控, 悬疑, 心理描写, 都市, 互动剧情, 现实操控, 数据采集, 校园, 成长, 手机应用, AR技术, 实时追踪, 虚拟互动, 应用软件, 家居观察, 电脑界面 |
本文由多元性别成人档案馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。
正文
第一话义妹的实验
"啊啊啊 ...哦不 ...明明刚刚才买到手的 ..."
因为一不小心将我上周新买的手机摔到了路边，我忍不住发出了抱怨的语气。
真是个笨蛋啊。因为这次粗心大意，我深深的叹了一口气。
希望屏幕没有被摔坏。这样想着，捡起手机的我发现了一些新∫的东西。
...这是bug了吗？
一个彩虹色的漩涡图案出现在¦了手机屏幕上。
我想着可能是手机坏了长按电源键将手机重启了一次。这次出现了开机图像说明手机并没有损坏。
稍稍松了一口气的同时，我也开始检查起来有没有其他损坏的地方，例如拨动屏幕看看触屏有没有问题------
"嗯？"
这时我注意到屏幕上有一个︴我不认识的应用程序。
至少之前我肯定没有在我手机上出现过。
因为手机掉之前我正在整理我的桌面app。
...这是什么？
带着一丝疑惑，我也没有多想，就打开了这个app。
【爱好修改app】
在打开程序的顶部写着这几个字。
然后在屏幕中央出现了一个引人注目的红点。
当我想知道红点代表什么的时候，我发现出现了另外的红点。
这时候，因为感觉到前面有东西靠近，我抬头看见原来是一个男人走了过来。
也许是直觉也说不定。
想到了红点的变化，难道▏是这个原因。
于是交替对比红点和男人的关系，我终于明白了。
人和红点是相关联的。
当那个男人从我身边走过的时候，我看着多余的红点从屏幕的中央消失不见了。
这意味着，最中央的红点代表的是我自己。
于是，我不假思索地按下了中间的红点。
然后，在红点的旁边出现了几行文字
名字：佐藤啓介
爱好：游戏
我不知道这代表了什么，但是我的兴趣爱好确实是游戏，而且名字也没有错误。
当我想知道还有其他东西没有，于是在显示出来的文字上点击了一下。
"你想改变你的爱好吗？"一个弹窗出现在了屏幕中央。
我犹豫了一会，看着弹窗上的"是"和"否"。
好吧，都已经到这一步了。我吸了一口气，在"是"上点了下去。
"这是 ...什么？"
点下去的瞬间，一个警告弹了出来，上面写着：你不能修改你自己。
带着一丝失望，于是我关掉了这个app。
不能修改自己也未尝不是一件坏事，这样想着我将手机放回裤兜回了家。
在家里玩这个app的时候，我发现红色点表示的范围在十五米左右。
除了我之外屏幕上出现的一个红点。
名字：佐藤凉音
爱好：读书
这个红点的位置，没错了。
在我的隔壁，也就是说这是我妹妹的房间。
至少这个程序可以检测到房间对面的人。
如果你仔细观察红点，你可以发现红点位置从床上转移到了书桌的位置。我觉得这真是一个伟大的技术。难以想象中间使用了怎样的原理。
除了红点的检测技术，红点所代表的的人的数据又是从何而来的呢？
我不知道这些数据是否正确，但是至少我的数据没有问题，而且我的妹妹的名字是正确的。
如果是这样的话，妹妹的爱好应该也是正确的。
我又看了看屏幕。
佐藤凉音，是比我小三岁的义妹。说实话，我都不知道她的爱好是读书。
去年，在我上高一的时候，我的父亲再婚了，于是她成了我的义妹。可是一年时间过去了，我们几乎没有交际，她对我来说仍然算是一个陌生人。
我当然记得第一次见她的时候。
她有一头齐肩的丝质黑发。
大大的杏仁眼被长长的睫毛和樱桃红唇点缀得更加突出。
她有一个不到平均身高的苗条身体，皮肤白得好像从来没有暴露在阳光下一样。
简直是一个完美无缺的美少女出现在我身边。
当我第一次见到她时，我很高兴有这样一个美丽的女孩作为我的妹妹，但我很快意识到这只是一个幻想。
从我见到她的那一刻起，直到现在，我们甚至没有进行过一次谈话。
相反，如果我想跟她打招呼，她会以绝对的零度看我。
我相信你会同意我的看法。我相信她也是这么想的。
但是读书。说实话，她确实是一个安静的少女，眼中总是带着一种让人冷静下来的感觉。
我认为这个爱好与凉音的感受很匹配。
那么，这可以修改吗？
我是这么想的，当我敲击凉音的红点时，我得到了"你想改变「你的爱好吗？"的字符串。
我点了 "是 "。
然后屏幕显示
爱好1：读书。
爱好2：
爱好3：
爱好4：
爱好5：
如果你翻到旁边，你可以看到爱好5，爱好6，爱好7，以此类推。
看来，爱好可以多到数不清。
无论如何，我回到最开始的屏幕，点了一下"读书"字符串，出现了一个表示编辑的文本条。
我可以选择删除这个字符串，"读书"的爱好可能就消失了也说不定。但是如果它是真的，我可能会觉得遗憾。
于是我点开了爱好2。
空的文本框中除了出现一个闪烁的文本条，什么都没有。
现在，该怎么做？
我想了一会儿，由于我来到这个家后还没有见过凉音在客厅里看电视，所以我就把"看电视"放进去，然后点了右下角的"确定"按钮。
然后，没有任何变化的迹象，直到我看到红点旁边的信息出现了变化。
姓名：佐藤凉音
爱好：读书，看电视
...这样就算改变成功了吗？
当我带着疑惑看着凉音的红点时，发现红点的位置发生了移动。
难道 ...我震惊于改变的迅速，才发现红点已经消失了，而消失的位置正是通往一楼楼梯方向。
...这是，已经下楼到客厅去了吗？
于是我尽可能安静地离开房间，向客厅走去。
轻轻打开从走廊通向客厅的门。
我看到凉音在看电视。
看到这一幕，我的眼睛微微睁大了。
显然，这个应用程序是真的。
我打开门，默默地走进客厅，与凉音保持距离，移到一个可以看电视的位置。
可是凉音一眼都没有看过我，完全直视的看着电视。
那张脸看起来不是很有趣，但老实说我从未见过凉音的笑脸，我无法判断是否有趣。
爱好就是你愿意积极去做的事情，因为你喜欢它。
那么，这是否意味着此刻的凉音喜欢看电视？
嗯，我不知道。
想不出答案的问题干脆就不想了，我选择直接问比较好。
" ...凉音，你喜欢看电视吗？"
当我这么说的时候，凉音只是用眼睛看着我。
它仍然是同样的绝对零度凝视。我都快冻僵了。
在用她的目光凝固了我几秒钟后，她收回目光，没有回答我的问题，继续看电视。
和之前一样，看起来她喜欢看电视。
好吧，我已经习惯了被无视，毕竟这是一直发生在我身上的。
但是这就是app改变的结果吗？我也不知道。
这就像先有蛋还是先有鸡一样，我想知道凉音是否是因为喜欢看电视才看电视的。
还是因为这是app指定了所以因为爱好才看电视的。
如果你不喜欢它，真的有可能有一个爱好吗？
虽然不喜欢但是看电视，这是成为爱好前的一个阶段吧。
嗯，我不知道。我不知道凉音此刻到底是怎么想的。
就好像对游戏的热爱一样，我现在十分渴望解开对于这个app的疑惑。
为了更容易理解，我是不是应该将讨厌的东西作为爱好来进行测试呢？
但是，凉音讨厌的东西到底是什么？
我对凉音一点都不了解。知道的只有凉音讨厌我------
...原来如此，将我作为对象不就好了吗。
那么，将什么作为爱好设定呢？
我一边想着一边撇了一眼完全无视我看着电视的凉音。
可以很容易地与喜欢或不喜欢的感觉联系起来的东西。
要说是什么让人们爱上了其他人，最原始和最简单的一个，也是很容易提到的一个------性欲。简而言之，是为了生育。
我认为爱有很多种，比如说家庭之爱，但如果你考虑到爱的简单情感，而不是这么复杂的情感，根植于性欲的爱是最容易理解的。
嗯，我一边想着，一边拿起手机，打开"爱好修改app"。
于是，点开了屏幕上凉音的红点，调出了爱好修改的界面。
接着，"爱好2：看电视"的部分修改为"爱好2：一边想着啓介一边自慰"。
如果这么操作肯定容易理解，但是会成功吗？
然后，在变化之后不久，凉音若无其事地关掉了电视，看了我一眼，然后回到了她的房间。
...视线仍然是绝对零度，不是吗？
于是我明白了，所以爱好并不代表情感是吧。
好吧，让我们先放一放，再多做一些实验。
（未完 ...待续）