天隼人偶艺术学园_夢SP_破灭催眠_1___翻译_
摘要
本文为《天隼人偶艺术学园 梦SP 破灭催眠》系列的第一章翻译稿，讲述了少女长井梦（舞台名「愿梦叶」）与其家庭之间的深刻矛盾。故事开篇回顾了梦三年前离家进入天隼艺术学园宿舍，借助自身才华逐步成长为“天姬”；随后通过一段父母在餐桌前的对话，展现了严格理智的父亲长井隆宪与温柔理解女儿的母亲长井明美之间的分歧与冲突。父亲认为歌舞艺术“有损前程”，坚决要让女儿放弃；女儿与母亲则为梦想坚持到底。最终，长井梦含泪宣布“我要离开这个家，搬进天隼宿舍去。明天就会去办手续”，为追求舞台人生而决然离开家庭。
母亲明美在女儿离家后，独自一人面对冷清的餐桌与丈夫的冷战，心中满是对女儿的思念与对破裂婚姻的无奈。借由母女电话的温情交流，片段式地揭示了母亲对于女儿艺术之路的默默支持与牵挂：“呵呵呵～我也想念妈妈的声音了呢～♡”。本文通过大量内心独白与家庭对话，刻画了家庭冷战、父女冲突、母女深情、个人成长与舞台梦想之间的交织，呈现出青春追梦与自我实现的动人画面。
其他信息 [Processed Page Metadata]
其他信息
| Attribute | Value |
|---|---|
| Standard Name | 天隼人偶艺术学园 梦SP 破灭催眠 第一章 |
| Filename | 天隼人偶艺术学园_夢SP_破灭催眠_1___翻译_.docx |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document (OpenXML) |
| Size | 27801 bytes |
| MD5 | 379be31a2f5deb6ed5524d414c7a81c1 |
| Archived Date | 2025-07-04 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 日本 |
| Date | 未知 |
| Tags | 父女冲突, 家庭矛盾, 艺术学院, 梦想追求, 人物成长, 青春励志, 母女情深, 亲子关系, 家庭冷战, 独立生活, 宿舍生活, 自我实现, 舞台表演, 女性主角, 情感描写, 社会压力, 婚姻危机, 代际矛盾, 文学剧情语段, 家庭冲突 |
本文由多元性别成人档案馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。
正文
距离上篇隔了段时间(以自己标准来看)，嗯......各方面原因都有吧，梦SP依我个人喜好排名偏后、职场的事比较忙、新的音声作品出了、碧蓝航线太好玩了等等6
无肉就免费贴了 「我要离开这个家，搬进天隼宿舍去。明天就会去办手续，所以说――晚安」 距离长井梦离开家已经三年了。 在没有得到父亲长井隆宪理解的情况下进入了天隼的宿舍的梦，让自己的才能开花，一步步脚踏实地作为「愿梦叶」走上了天姬的道路。7
「呐，老公。你的亲生女儿难得送给我们演出的招待券，一起去看吧？」7 X/ a9
「无聊。我要说多少次妳才能明白，歌剧不过是过家家而已。说要让梦随心所欲，却把女儿放在艺人聚集地......妳不觉得羞耻吗？」8
双亲∫的对话像是平行线般毫无交集。
甚至在女儿离家出走后更加恶化，几乎是冷战状态了。 「喔不好......我该去工作了。总之妳可要叫梦早点认清现实，懂¦了吗？」 长井隆宪望了一眼手机，便出门去了。 他们并没有发现，这些内容全都被某人在远处监看着.........。 「让我重要的妹妹这么痛苦，爸爸也该受点苦吧〜♡」 天隼的天才天姫――『愿 梦叶』轻笑说道，合上了笔电离开宿舍。 ＊＊＊ 某天・PM 5:00 长井家・餐桌 ＊＊＊ 从传到餐桌的电视节目声音，女人这才知道已经是傍晚五点多了。
窗外太阳已西斜，深红色的薄暮开始渐渐落下。 家里没有可以分享心事的宠物，也没有可以聊天的同居人。
一个人的晚餐很简朴。女人拿着保存在保鲜盒里的白饭和熟食，坐到只有一个人的餐桌前。+
丈夫已经五天不在家了，一如往常。 这样反而更方便。一个人在家安静地吃饭，就不会发生不必要的争执，可以和平地度过。 对自己和他人要求严格，自尊心很强的丈夫非常讨厌别人的劝说和反对意见。总是认为自己是正确的，周围的人都要听从他。就连对妻子和女儿也是一样。4
『这个家的一家之主是我。是我在养妳们两个，所以妳们有听从我的义务。』 "
――当初的冲突如今依旧历历在目。
丈夫断然拒绝希望就读天隼艺术学园的女儿。 『爸爸，︴我就不能做自己想要的事吗？』
『梦，我▏是为了梦的将来才这么说的。难道妳要沉迷于那种东西而自毁前程吗？唱歌跳舞那种事是不要脸的人干的。那种人和赚了点小钱就沾沾自喜的饿鬼没有区别。听好了梦，眼光不要向下看，要经常向上看。天隼那边我会先打电话去辞退，明天就把资料填一填。知道吗？』 为什么要这么无情呢？为什么要那么残酷呢？
希望你能多理解他人的感情。妻子和女儿不断地对男人请求。
但是，他应该很清楚，自己并不是那种会因此改变的男人。不断发出嘎吱嘎吱声的扭曲人际关系，终究会有承受不住而崩裂的时候。 '
那一天，女儿终于爆发了。
『......爸爸想说的我已经明白了。我要离开这个家，搬进天隼宿舍去。明天就会去办手续，所以说――晚安』 『喂，给我等一下！！』
『合理』这一词汇，正是那个男人......长井隆宪的行动理念。 女儿眼角含着泪跑回房间，气氛沉重的沉默笼罩着餐桌。 「......我说，再怎么样也不用那么说啊！天隼是梦好不容易抓住的未来不是吗？」 「拦下女儿自己走向不幸之路也是父母的责任。妳才是因为太过考虑梦的意见，才会放任那孩子的吧。如果是真正的父母，才不会把女儿的未来讬付在那种莫名其妙的地方。」 $
「整天未来、未来的！未来会怎么样没人知道不是吗！梦去了天隼，也许会受挫！也许最后不会走舞台这条路......但是，这就是那孩子的『现在』啊！我们做父母的不应该支持她吗！」 *
明美比想像中还要大声的反驳，让那男人重重叹了口气，推了推眼镜。 明美知道，这是丈夫面对「麻烦的对象」时无意识的习惯。
「哈啊......不要那么大声。听好了，舞台剧演员这种工作不是谁都能当的。只有一小部分人获取了甜美的回报，剩下的人只是被榨取......这一点远比其他行业显着。付出了努力，遭受了挫折，没有得到回报，却已经到了无法继续下去的年龄该怎么办？总不能因为梦是女孩子，所以随便找个男人嫁了吧？与其这样，不如让她们学些更有用的东西，为她们以后进入社会铺平道路，这才是父母的责任。当被别人问到在做什么工作时，只能回答『我在舞台上玩』的女儿，妳难道不为她感到羞耻吗？」7
「感到羞耻.........你竟然对自己的女儿说这种话......！你真的一点人情味都没有吗？」8
「哈啊......又要提这个吗？听好了，人情这种东西.........」 他只在乎是否合理，能否沿着通往目标的最短路径前进，以及行动是否合乎报酬。 不喜欢自己的节奏被打乱，一旦不高兴，要么像顽石一样沉默，要么不管怎样都要驳倒对方。+
从开始在职场担任职务的时候开始，这种倾向就越来越强烈，连旁人都看得出来。%
之后，女儿就像她宣告的离开了家里，搬进天隼宿舍中。
一年只有新年或孟盆兰节时会回来一两次。 「唉......为什么会变成这样？」 在那之后，只剩夫妻两人的长井家争吵就没有断过，不久连这种争吵都没有了。2
丈夫不回家的日子越来越多，自己不为伴侣准备饭菜的夜晚也越来越多。 有时会在深夜突然回来，但在第二天早上醒来时已经不见踪影。 最后一次听到丈夫的声音是什么时候呢？就算打电话也不可能接。恐怕今天也会随便找个地方吃完晚饭再回来吧。1
生活规律、价值观都大相迳庭的现在，还维持着夫妻关系的理由，只剩下单纯的惰性。 丈夫是为了社会体面，妻子是为了生计。现如今这样，只是没有胜过继续维持婚姻下去的离婚理由罢了。 吃完让人潸然落泪的晚餐，长井明美拿起手边的手机，点击通话记录最上面的对象。9
对方会接吗？明美也很清楚，和在家里度过孤独夜晚的自己不同，现在的她非常忙碌。 『......妈妈？怎么了吗？』 「没有，没什么特别的事，只是想听听妳的声音而已。」
『呵呵呵〜我也想念妈妈的声音了呢〜♡』
「最近还好吗？会不会很累？习惯新的环境了吗？」
『嗯！舞组的同伴都很厉害，现在每天都很充实喔〜♡』
「这样啊......那就好。」 偶尔打电话确认一下近况，是这几年的祕密乐趣。
明美的独生女，长井梦顺利从天隼毕业，成为了『天隼歌舞剧团』的天姫。 如同她的天姬名『愿梦叶』......「实现梦想与心愿」一样，她的进步实在是了不起。3
从天隼艺术学园毕业，进入天隼歌舞剧团不久，她与朋友分开，被调动到「舞组」。 听到这个消息时，明美不免感到一丝不安。 女儿与河野真寻、一条院星罗分开，一个人没问题吗？ 对于知道她小时候的母亲来看，这个消息让她既高兴又不安。 「搬到新宿舍了对吧？有什么不方便的地方吗？」 『白椿栋(天姫专用宿舍)很舒适的〜♡大家会互相帮助，什么事都可以解决〜』 「......梦，妳真的变坚强了呢。」
『是吗〜？不过，才刚开始呢。可不能得意忘形，得一步步继续努力才行〜♡』 「呵呵，说得也是。梦的话一定做得到的。」
被开朗的女儿逗笑了。看来女儿比母亲想像的要坚强得多。 也许是遗传了父亲隆宪的顽固。
不管怎么说，已经成长为能够独当一面的成熟女性的女儿话语，让人觉得非常耀眼和值得依赖。 『啊，那个，妈妈。之前的那件事，有考虑过了吗〜？』 「诶？啊、嗯、有的......」 『我知道妈妈和爸爸现在处得不好。不过，我还是希望你们一起来看。想让妈妈看见我的成长，爸爸的话 ... ...嗯 ... ...想让他认输！宣传小册子已经寄到了吧〜？』
前几天，女儿给母亲寄来了一封邮件。而那封信现在正躺在餐桌上。
『舞组
公演【戈蒂亚】――主演：海凪安洁、风铃响、愿梦叶』.........谁能想得到呢，女儿竟然新加入舞组，就以年轻歌姬身分被选拔为第一女配角。2
『华丽的舞蹈、演出与剧情』、『实力派歌姬云集』，在这样极高评价的舞组中，入团不久的梦能被选为那个位置，不是上层的偏心，纯粹是她的实力。 『花园中的美丽妖精』、『慈爱的天姫』......这些都是观众们给她取的称号。3
愿梦叶在舞组中，发挥着不亚于头牌女演员的存在感。
「我，海凪安洁会在大家的期待和应援面前，带着今天一起站在这里的夥伴们，献上我的歌曲！」 「我，风铃响也是，会用歌曲与身体向今天莅临的各位传达『战斗的女人们的坚强和美丽』！特别是与故事关键人物，愿梦叶饰演的海莲娜的二重唱交锋......是充满了能量与激情的一幕！」 挺直的背脊、近乎暴力的丰满胸部，以及像圣母玛利亚一样的深邃笑容。散发出的气场，是舞组数一数二的天姬。 与「煌真昼」、「帝星罗」那两位同届，被头牌天姬们宠爱着，她总是不缺话题。&
时而扮演缠着破布的平民，时而是挥舞单手剑翩翩起舞的战士，最后的压轴是身着以沈丁花为主题的礼服，自由自在地运用张弛有度的身体进行舞蹈演出。 充分运用了关节柔软度的杂技剑舞，如丝绸般质感的歌声让观众感动落泪。 * b,
与舞台上美丽的身姿不同，在采访影片中表现出的轻飘飘的态度，这种反差也是她人气爆火的原因之一。)
『嗯〜也是呢。这个故事中是描写对重要的人的爱，而爱不是只有一种。亲子之爱、对亲友之爱、对恋人之爱......与被恶魔教唆而毁灭的世道形成鲜明对比的是，要珍惜某人......我想正是这种单纯的想法，让我成长为打动观众的作品吧〜』6
『愿小姐所演出的海莲娜，虽然是个不谙世事的大小姐，但她的大胆和果断深深吸引着人。愿小姐与这位角色有相同的地方吗？』 B%
『我这个人......其实很容易害羞又优柔寡断〜所以其实很羨慕像海莲娜这样能敞开心扉的女孩子呢！每次演到和饰演珍的小铃拥抱那一幕时，总是会心跳加速呢〜。』 很多粉丝都被她的天真烂漫和纯真打动。
明美暗暗为已然展翅高飞的爱女感到自豪。
「我也和他说过希望他这次过来看看，也邀请过他了。但是，以那个人的个性，一定又会找什么理由临时不去就是了。」 『诶〜！妈妈，不行啦！让爸爸对我刮目相看是这次的目的，绝对要两个人一起来看，约好了喔〜』 「知道了知道了，一定会带他去的。不过，我没去过剧场，需要穿正式的服装才行吗？」 『不用不用！妈妈穿着平常外出的打扮就行了〜。到了剧场就有其他观众在，自然就知道该去哪里了。如果不知道的话，到处都有工作人员，不要紧的〜♡』)
母亲听着比平时还要兴奋的女儿，又确认了一次日程后，挂断了电话。
性格谨慎的女儿竟然说出这样的豪言壮语，看来一定会展现出最棒的演技。/ n,
「问题是那个人......。要是他再找借口临时变卦的话我可饶不了他！」 吃完晚餐收十好餐具，明美为即将到来的公演日雀跃不已。 ＊＊＊ 同日深夜 某宾馆内 ＊＊＊ 「啊嗯、就是那里、去了、要去了......♡」 「哼唔嗯......！」
男人猛地扭动腰身，抱住了大大张开着双腿喘息的女人。 年过四十的身体用尽，猛地扑向眼前女人摇晃的双乳。
那个男人，长井隆宪像是在发泄自己的焦躁似的，用力地往保险套射精。 「啊嗯......隆宪......♡」
「...哈啊.........哈啊.........」 但是，即便如此，心情也不会舒畅。快感只是暂时排遣郁闷的心情。这和喝酒逃避没有什么区别。 男人点上一根在家从不抽的烟，坐在床边叹了口气。 用感觉不到温度，在公司里被称为「毒蛇长井」的昏暗眼神瞪着升起的轻烟。 $
「......汗流了好多」 「嗯......那等会我来帮你洗吧♡」
女儿离家出走后，男人的人生发生了翻天复地的变化。 妻子开始不时充满怨恨地唠叨，变得反抗。
家里的气氛糟透了。尽管在职场中的地位一年比一年高，但内心的焦躁同时也成正比。 妻子已经放弃了作为妻子的责任和义务。一个完全无法放松的家庭已经没有价值了:
某天，他去酒吧散心时，趁着酒意向着邻座的女人诉说对妻女的牢骚。 那天他难得喝得酩酊大醉，积蓄的感情直到了深夜也没有中断。
「真是辛苦呢」女人附和着，点着头同意，像亲人一样聆听着男人的话语――注意到时，两人已经在宾馆共度了一晚。,
「我啊，怎么样都接受不了同年代的男人......。虽然常常被说是想嫁入豪门，但是喜欢就是喜欢，又有什么办法呢？♡」2
女人很年轻。就像以前的妻子一样，拥有丰满的胸部和紧实的腰部，以及值得侵犯的臀部。他从未想过自己会出轨，但不知不觉中，他已经沉溺在这个刺激了他自尊心、让他重新燃起年轻时激情的女人中。3
女人极具蛊惑性，却又很顺从。看来被虐的嗜好相当强烈。她被男人粗暴、以自我为中心的性爱折磨得喘不过气来，事后也温柔地交叠肌肤。这种态度让隆宪越来越远离家里。(
反正回家，也只有无法理解道理的妻子在。
妻子口口声声说着人情和情义。她完全不明白在工作的世界里，人情这种东西是一文不值的。
社会是社群的集合体，这正是人类的历史......甚至是「法」的体现。在法治国家取得成功的祕诀，就是在庞大的法律和名为规则的墙壁的包围下，在康庄大道上谨慎选择「最优解」。5
仁慈是无用的。在激烈竞争的社会中，连自己都不能保护的人，还想对别人仁慈，这只是自我满足的伪善吧？ 对别人太过温柔只会自取灭亡，是利用别人的好意或弱点家夥的最佳目标。/
所以，男人才无法接受女儿的选择。
天隼？歌舞剧？舞台表演？多么愚蠢可笑！
这是用巧妙的手段向人展示梦想来赚取金钱，不值一提的把戏。这是令人唾弃的日本耻辱。 '
长井隆宪确信，这些是这个世界上最不需要、最没有意义的东西。
在不景气的时代，最早从人们的生活中被割舍出去的就是娱乐。这证明了娱乐并非生活的必需品。 只是群用拙劣的表演和花言巧语，把别人苦心赚来的钱夺走的诈欺集团，是社会不需要的存在。 「梦......为什么妳要自己走向毫无前途的那边呢......？」 长井隆宪在浴室喃喃自语着，声音小得几乎要被淋浴声盖过。
刚才还和她做爱的女人走了进来，同样浑身是汗，自己的雄性开始迟钝地反应。女人看了一眼半勃起状态的男人，得意地笑了。&
「呐，不要这么愁眉苦脸嘛...♡比起那个再多享受现在好吗......？明天也没有要回家对吧？我不会像你老婆那样让「你痛苦的。所以......♡」 她在自己身上涂上沐浴乳搓出泡沫，用两个丰满的乳房摩擦着男人的后背。 A;
甜美的声音传入耳朵，纤细的指尖轻轻抓住男人的阴茎。 「啊啊......只有妳不会。为什么......会变成这样呢？」
长井隆宪，身为东京荣和银行第四支店长的男人，掠过自己下腹部的尖锐快感忍不住呻吟一声，甩去脑中的杂念，对索吻的女人吻了上去。