催眠游戏（日高舞夜篇翻译）1
摘要
本文件为《催眠游戏》（日高舞夜篇）的中文翻译文档第一部分，共计若干页。故事主要讲述主人公柳君在学校图书馆中，利用催眠术作为魔术练习的助手对象，对同班同学日高舞夜进行精神暗示和控制的经过。
翻译内容开篇即描写了柳君假借魔术兴趣，邀请日高舞夜担任催眠术练习的助手；随后详细刻画了催眠成功后日高舞夜双目紧闭、放松如人偶的状态，以及柳君脑中不断涌现的兴奋与妄想。接着场景转换到课堂与课后，描写柳君因熬夜练习催眠术而在上课中打瞌睡，日高舞夜拾起掉落的硬币并以轻微的推理揭示了柳君“意有所图”，显示出了她敏锐的观察力与推理能力。
文件中多处细节片段摘录，例如“因催眠术弄乱的长发，精疲力尽，弯曲或者伸直的手足，四肢着地旺旺叫着”、“我虽然明白，但是无论我怎么想，脑海里都会浮现出妖艳的样子，不好的妄想并没有消失”等，突显了两人在催眠与反催眠推理之间微妙的心理斗争与性暗示氛围。文本同时含有一定情色描写与心理描写，侧重刻画角色内心活动。
其他信息 [Processed Page Metadata]
其他信息
| Attribute | Value |
|---|---|
| Standard Name | 催眠游戏（日高舞夜篇翻译）1 |
| Filename | 催眠游戏（日高舞夜篇翻译）1.docx |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document (OpenXML) |
| Size | 21445 bytes |
| MD5 | f65035d9337d8c022debd1da5e28097d |
| Archived Date | 2025-07-04 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 中国大陆 |
| Date | 未知 |
| Tags | 文档, 翻译, 同人, 中文, 电子档, 催眠, 精神控制, 心理暗示, 校园, 图书馆, 学生, 师生情, 性暗示, 情色描写, 身体接触, 强制 |
本文由多元性别成人档案馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。
正文
总翻译我之前有发，可以去看（网盘） 在此感谢 PeDeil 是他开始翻译萤火篇才让我有这个想法
日高舞夜
柳：" ... ...好。" 一个身姿，在脑内固定了。 日高同学 ... ...日高舞夜 在图书馆显示的笑容，填满了我的心头。
她是好奇心旺盛，要强的人。 努力的想要看穿我的魔术，那种气势，不正好可以用于催眠术的练习吗？ 而且，班上的大家根本不会想到。 柳：
让日高同学做为练习助手吗？ 我的胸口突然猛烈的跳动了一下。
日高同学，对我言听计从∫的样子，在我的面前合上眼，像人偶一样的放松。 ' y/
只是想到那个身影，身上就充满了莫名的兴奋。 那个日高同学。 因为催眠术弄乱的长发，精疲力尽，弯曲或者伸直的手足，四肢着地旺旺叫着。:
柳："哎呀
实际上，催眠术与让对方唯命是从的魔法不同，我虽然明白，但是。
无论我怎么想，脑海里都会浮现出妖艳的样子，不好的妄想并没有消失。 柳："呼啊 ...啊
好困，昨天晚上根本没有睡多久，因为学习了有关催眠术的东西。 催眠师的身影，声音，暗示的语言和手势，在脑海里不断的翻滚。
静内同学走了进来。 日高同学也开始因为预备铃的响起准备着。 ︴我稍微用眼睛追随那个身姿。 流衣："早上好。
鹉川老师走了进来。
完了，睡意已经出来了。
看着第一节课出现的老师，随着每天值班的号令站起来，敬礼，坐下，伴随的是一阵模糊。 我渐渐困¦了。 下课铃声响起。
回过神来，发现已经是休息的时间。
啊，我睡了一个多小时。
男生1："哦，你终于醒了，大少爷。
男生2："在课上堂堂正正的打瞌睡，厉害啊。
男生3："那些老师，也在最后放弃叫你了啊。" 柳："什么？" 看一下手表 --惊天动地
我睡到中午了。
舞夜："浦河君。" 柳："哇。
柳："是，是，什么事。" 不禁使用了敬语。
舞夜："这个掉了。
--这▏是平常使用的硬币。 柳："诶，那个。" 男生1："真的很厉害呀，睡着的时候手臂滑下来，硬币全部洒在了地板上。"7 W4
这些不是都在衣服的袖口里面。
舞夜："硬币滚到我的座位旁边了。" 舞夜："你这样是对不起老师的，如果你没有想上课的心情，就回去吧。
柳："是的。" 男生2："你还是那么紧张。" 男生3："的确是个美少女，不过想要交往的话也勉强了。
男生2："是呢，我无法想象日高会开玩笑或者笑。
男生3："我也是。" 柳：
全部人都没见过，
在图书馆的日高同学也是会笑的。 但是，真是这样子的日高同学，来当我的助手，正合适。
放学了。 我走到图书馆，日高果然坐着椅子上。
她没有注意到我，只顾看着书。
这就有点寂寞了。 现在要搭话的话还为时过早。
还有其他的图书委员，除了我，还有很多人来图书馆办事。
如果想不让别人知道的话，还得等。 真厉害啊。 日高同学。 她似乎参与出借方面的处理，好像不是在值班，只是顺便的。 而且手中的书也有在翻页。
在桌子旁边还有便签和笔记本。 好像在在意的地方就贴上便签，发现什么映像深刻的地方就用笔记本记录。 就好像是在读教科书一样。
而且完全没有注意周围的事情，很厉害的集中力。 拿知识来武装自己而贪婪的读书。 全部都会接受，不放过任何可以学到的知识。
柳："是的。" 不禁叹气。 只是坐在椅子上，就充满了压倒运动员一样的震撼力。 我不知不觉被她迷住了。 图书委员："那个，已经到关闭的时间了，，不过。
柳："哦，哦？" 等我回过神来，窗户外面已经完全黑了。
于是乎，日高同学合上了书本，凝视着我。
柳："哇！" 舞夜："剩下的就由我来做吧。
图书委员："啊 ... ...是！
身为下级生的图书委员，带着明显的憧憬的视线转向日高同学，高兴地行了一礼。2
图书委员："那么，失礼了。
就那样，在和日高前辈谈话后，开心的离开。
舞夜："回家的时候小心哦。" 舞夜："那么。
柳："啊.是。" 舞夜："浦河君，现在已经是关闭的时间了，不过。" 柳："哎呀，不是的，那个，那个
舞夜："你好像找我有事。
舞夜："而且好像是不想让别人知道的事。
柳："又被推理出来了。" 舞夜："你上次借的书还没有还。
舞夜："如果不是为了还书的话，一动不动的看着我，那就是为了私事。" 舞夜："等到全部人都不在的时候也就是说，不想让别人知道。
柳："我受到了很大的打击。" 我做出毕恭毕敬，脱帽的动作。 舞夜："你难道是想要新的魔术的参考书吗？" 柳："啊
这是第一次推理落空。
虽是如此，如果这个都能推理出来，那说是读心术也不过分。
舞夜："不是吗？" 她的脸稍微变得紧张。 柳："嗯，首先，我先得感谢你。" 柳："把硬币交给我时，我的头脑昏昏沉沉的，没有好好的感谢。
舞夜："哎呀，不客气。
舞夜："然后就是为了特意说这个吗？" 柳："首先是这个。
柳："那么，就进入正题吧。
我稍微调整好姿势，向日高同学低下了头。
柳："拜托了，我接下来有一个魔术，请「你帮助我。
舞夜："什么？" 日高同学愣住了。 舞夜："帮忙，做助手这样的事吗？
柳："嘛，怎么说确实是这样。" 舞夜："可是我对于戏法来说可是一个外行。
柳："那里不用当心。
啪的一声，我轻轻拍打了自己的胸膛，像是打开了开关一样。
柳："等到了腊月22日，我就在班会上宣布。
我继续带着节奏说道 -- 舞夜："等等。" 她严肃地打断了我的话。 舞夜："是在班会上向大家表演这样的事？" 柳："是的。" 舞夜："在那里，我做助手这样的事。" 柳："是的。" 舞夜："我可以拒绝吗？
柳："哎呀，现在不立刻决定也没有关系。
舞夜："我有点不太喜欢这样子。" 舞夜："在大家面前露出满面的笑容，我自己都不敢想象。" 舞夜："所以说，我当助手也是这样，无法让场面热烈，让好不容易的聚会失败。"-
柳："不，那里不一定是这样的，相反会非常热闹。" 舞夜："真的吗？
柳："然而我们要表演另外一种戏法。" 舞夜："为什么？" 柳："因为那个戏法可以让你兴奋起来。" 舞夜："什么？
柳："是的。" 在学习和运动方面，甚至是外貌都没有拿到便宜的我，不过，在这个方面绝对不会让出去。3
舞夜："是吗？
日高同学渐渐对此开始有了兴趣。
舞夜："我还没有答应，但是你可以先告诉我做为参考，你要做什么？
柳："那个
我的胸口有了很大的起伏。 柳："我想试试催眠术。" 舞夜：
发愣的日高同学，我又看到了新奇的东西。 不过，她的眉毛立刻变得相当严厉。
不是有兴趣的脸，是相当愤怒的样子。 舞夜："催眠术？你是想要把我当做玩具吗？" 柳："还好还好。" 舞夜："我拒绝，在别人的面前被玩弄用于取乐，这可不是被恭维参赞的想法吧。"8
柳："不，不，不，不，等等，等等，等等，不要慌张。" 舞夜："不用等了，图书馆准备关闭了。" 舞夜把我推开。
她比我高，而且甚至连纯粹的肌肉力量我也赢不了。 柳："你讨厌的原因似乎是认为有着催眠术是玩弄别人的知识。
舞夜："难道不是这样吗？" 舞夜似乎有着错误的认识。 我叹了口气，再次转向日高同学。
柳："你认为催眠术是强制玩弄别人能够随心所欲的魔法，然而不是那样的。" 舞夜：
柳："如果真的有这样的魔法，那这个世界应该是由催眠术师统治吧？" 柳："即使是日高同学也会别操纵，我也不能。" 柳："但是实际上，现在的我想无视日高同学的意志那样去命令，都是不可能的。" 舞夜："确实 ..." 柳："虽然很遗憾，但是这就是现实的催眠术，并不是那样强有力的魔法。" 柳："并没有那样的秀丽，像是漫画里面虚构的那样。" 柳："那个真的太夸张了，真正的催眠术不是那样的东西。" 舞夜："原来如此。" 舞夜："但是，不管怎样，真正的催眠术我都无法不当回事。
舞夜："如果不是魔法，那就不是派对的余兴节目了，不是吗？" 柳："嗯，确实这是一个好问题。" 我挥出什么都没有的掌心，弯曲的手指轻轻地握住了。
打开的一瞬间硬币在闪耀着。
舞夜："啊
柳："从空无一物的地方神奇的出现了，但实际上是这样的。
我这次慢慢地动手，把硬币藏着的地方暴露出来，重新做了一遍。 日高同学目不转睛地看着硬币。 柳："正如你看的那样，我们有装置和手法。
舞夜：
柳："同样的，关于催眠术，即使实际上不是魔法，也有看起来像魔法的地方。" 柳："于是，想对日高同学请求。
舞夜："如果不是我不行？" 柳："日高同学的话最好。
舞夜："是吗？
经过了稍微的沉默，大概是一阵眼花缭乱的思考后。 舞夜："请让我考虑一下。
柳："太好了，也不是不行啊。
舞夜："保留，既不是同意也不是拒绝。
舞夜："总之，因为要关闭图书馆，今天能先到这里吗？" 舞夜："这个话题本身很有意思，可以再来的。
柳：" ... ...！
太好了！
舞夜："今天要好好的睡着哦，下次我不会再帮你捡硬币了。
柳："嗯！谢谢！" 太好了，这可是大收获。 好，明天见！