（翻译文）重要的人在我眼前堕落为他人操控
摘要
本文件为翻译作品《重要的人在我眼前堕落为他人操控》第一话内容，讲述了高中生蓝田拓巳在校园遭遇霸凌，却因保护青梅竹马香住艾莉卡一再成为目标。开篇描写放学后，拓巳被不良少年荒夜亮踩在鞋底，“地面的滋味好吃吗？三年五班的拓巳同学？”他冷嘲热讽，不断殴打和侮辱主人公。艾莉卡多次遭到嘲笑，被称作“小洋女”，在拓巳保护下情况有所好转，但拓巳转而成为新的受害者。两人课后相依入城，先后遇到艾莉卡的姐姐安娜，与其寒暄互动。傍晚回家路上，艾莉卡独自前往取书，却迟迟未归，手机也关机。焦急的安娜来电，拓巳随即奔出家门开始寻找，在夜幕下的乡镇中四处呼喊，却一人未见，营造出紧张悬疑的氛围。
其他信息 [Processed Page Metadata]
其他信息
| Attribute | Value |
|---|---|
| Standard Name | 重要的人在我眼前堕落为他人操控 |
| Filename | （翻译文）重要的人在我眼前堕落为他人操控.docx |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document (OpenXML) |
| Size | 26075 bytes |
| MD5 | 72620182fa28825954bfebd0c40ebc40 |
| Archived Date | 2025-07-04 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 日本 |
| Date | 未知 |
| Tags | 校园霸凌, 友情, 青梅竹马, 校园暴力, 家庭关系, 心理创伤, 失踪, 悬疑, 夜晚氛围, 乡村小镇, 咖啡店背景, 单亲家庭, 焦虑, 友情保护, 校园安全, 心理描写, 暴力阴影 |
本文由多元性别成人档案馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。
正文
第一话-噩梦的开始
放学后的校舍后
「喂！」
「咕......呕呕」
「哇，好恶心。这个人居然吐了」
「真恶心！要是弄到鞋子上怎么办？」
「没关系啦。你看，他这不是已经踩到狗屎了？」
「哈哈哈！亮真是厉害」
一个男人把脚踩在我头上，旁边靠着的女人似乎是他的女朋友，他们俯视着嘲笑我。
荒夜亮，他有着染得非常夸张的金色头发，身上穿着被他魔改过的校服和许多耳环。一看就是个不良少年，但没有人能够阻止他。
他粗暴但狡猾，能在必要的时候隐藏自己的本性，让他人无法察觉。
或许一些老师已经有所察觉。但没有确凿的证据也就无法对他进行处罚，从而无法动摇这个暴君的地位。
「地面的滋味好吃吗？三年五班的拓巳同学？」
「......」
「别不出声，说话！」
又是一次踢击，亮狠狠地踹了我的大腿。
「呜......」
「切！真没劲......走吧，希卡」
「等一下我！亮」
「呜......」
被叫做希卡的女生用脚跺¦了我的手背，然后追着亮走了。
「他们终于走了......」
确认两人的身影完全消失后，︴我站了起来。
虽然身体有些痛，但至少还能动弹。学校操场上有很多人在进行社团活动，我打算沿着校舍溜到学校后门离开。
◆◇◆
「拓巳！......你没事吧？因为没在校门口看到你，我担心得出来找你了」
「艾莉卡啊。我没事，这点事情还算不了什么」
穿过后门时，一个女孩跑过来。
香住艾莉卡，她是与我住在同一个城区的青梅竹马。
「怎么可能没事！瞧你这一副狼狈的样子」
「不用管它」
「我就要管！你变成这样还不▏是因为你保护了我！」
「.........」
的确如此。
艾莉卡本人虽然在这个国家出生并长大，但她是混血儿，身上有闪闪发光的金发，有着雕塑般深邃美丽的眼睛和鼻子。
孩子们对不同之处非常敏感。
一开始她只是被嘲笑为「小洋女」（译者注：原文为がいじんおんな，意为 [外国女人 ]，个人认为直译无法体现出嘲讽的意味，但确实没想好如何更好贴合语境地翻译这个词，就选择了现在这个不太严肃的词语，如果有更好想法，希望各位同好能在评论区指出）
，但对她的恶意一直在日渐增加。
当然，作为青梅竹马，我不可能坐视我的朋友陷入困境。每次欺凌现场我都会挺身而出保护她，并多次向老师们求助。多亏了这样的举动，针对艾莉卡的欺凌终于逐渐减少了。但事情并没有就此结束。接下来轮到我成为他们的目标。而且，这次他们更加险恶，甚至可以不留下证据。即使我升学进入高中，这样的情况也没有改变。我们这一带的学校数量不多，即使升学了，每天遇到的面孔几乎没有变化，这样欺凌也就得以延续。
「拓巳......我真的很感激你，多亏了你，我才能从那样的状况中摆脱出来，现在回想起来还是害怕。但是，我更不希望「你因此受伤！」
「真的没事艾莉卡。而且，再过半年我就毕业了。到那时候，我一定能摆脱他们。所以，不用这样担心我」
「嗯，我知道了」
我抚摸着焦虑地看着我的艾莉卡的头，让她冷静下来。
唉，这样下去，不知道哪边才是麻烦的一方。
◆◇◆
在公园洗去了头发和校服上的污渍后，我和艾莉卡一起走在傍晚的路上。
在离艾莉卡家还有几十米的地方，发现了一个熟悉的面孔。
「哎呀？拓巳君，欢迎回来。」
「我回来了，安娜小姐。」
「谢谢你总是陪着艾莉卡回家，她和你这样的男孩在一起，我也很放心。」
「姐姐，你说什么呢！」
「哎呀？艾莉卡，你害羞了。」
「你在说什么！真是的！」
面前微笑着的是安娜小姐。她是艾莉卡的姐姐，有着美丽的金色头发和端正的面容。
此外，她还拥有艾莉卡还没有的惊人的成熟身体。不过，过几年艾莉卡也会变成那样吗？毕竟她们有着相同的血脉。
回过神来，艾莉卡正直勾勾地看着我。
「拓巳，你个色狼。」
「嗯？你说什么？」
「没什么。走吧，姐姐。」
「好的。拓巳君，明天见。」
「明天见。」
安娜小姐对着我挥手，我也挥了挥手。
听说她今年将从研究生毕业，并且要和未婚夫结婚，但她的那种悠闲气质一点也没有改变。
「那么，回家吧。」
从艾莉卡家出发，走约二十米拐过一个转角，那里就是我的家。
门口挂着『Cafe
Agirao』的招牌，如其所示，一楼是一个散发古典氛围的咖啡馆。
几年前爸爸去世后，现在咖啡厅是由妈妈一手经营，但销售额并没有因此下降，反而持续增长。
「拓巳，你回来了。」
「妈妈，我回来了。」
我装作平静的样子，告诉妈妈我回家了。
爸爸去世时，妈妈曾经非常憔悴，我不能再让她担心了。校园欺凌的那些破事一定要隐瞒过去。
「 ...？拓巳，怎么了？」
「啊，没什么事。」
「是吗？那你能帮我收一下招牌吗？」
「好的。」
「拓巳。」
「嗯？」
「最近你有点不对劲。如果有什么烦恼，妈妈随时都可以倾听你的心事。」
「嗯 ...谢谢。但是，现在我没事。」
我匆忙地走出去，开始整理招牌。本以为可以这样糊弄过去，但是 ...。
◆◇◆
叮铃铃 ... 叮铃铃 ...
我吃完晚饭准备去洗澡时，家里的电话响了起来。
「喂，我是蓝田拓巳。」
「啊，拓巳君？艾莉卡在你那里吗？」
电话里传来安娜女士的声音。
「艾莉卡吗？不，她不在我这里。」
「是吗？」
「发生了什么吗？」
「从出门去借拓巳君的参考书已经过了三个多小时了。本来以为她会给你们添麻烦在你们这吃晚饭，但是一点消息都没有，让我很担心 ...她的手机也关机了。」
「艾莉卡还没回来？她根本没有来过我家。」
「什么？真的吗！」
「 ...我去找她。安娜女士，请你先在家等着，以防我们错过对方。如果太晚了，你可以报警。」
「知道了。拓巳君 ...拜托你照顾艾莉卡。」
「好的！」
我匆忙地离开家。艾莉卡 ...希望你平安无事。
我一边喊着艾莉卡的名字，一边不顾一切地搜索着任何存在可能的地方。然而，没有任何收获。
真是奇怪。从我离开家到现在，一直没有遇到任何人。即使是在接近晚上九点的乡村小镇，也应该至少会遇到一个人。
仿佛夜色掩盖了一切，包括艾莉卡在内。
..不行，现在不是感到不安的时候。在现在这些时间里，艾莉卡随时可能面临危险。
首先，还是先联系安娜女士吧。手机 ...糟了，已经没电了。因为赶时间出门，忘记了检查电量。
附近最近的公共电话是在哪里来着？
嗡嗡嗡 ...嘭！咔咔！
「哇！」
我想起来商店街地尽头有一个公共电话，正准备回头走回去的时候，一辆发出刺耳排气声的摩托车以惊人的速度冲到了我面前。
「嘿嘿，你找什么东西吗？」
「 ...这声音，是亮吗？」
即使对方戴着全罩的头盔，我也能分辨出来。那个就是今天放学后一直欺负我的男孩的声音。
「你 ...难道是你把艾莉卡带走了！？」
「别摆出这么可怕的表情啊。我可没有伤害她的意思。不过，你最好跟上我，我要给你看个好玩的东西。」
「等一下！」
没等我回答，亮就启动了摩托车。虽然他骑的速度不快，但是跟在摩托车后追击还是很辛苦的。
我费了老大劲才能不被前面的摩托车甩掉。
那里是一座破旧的废工厂。
虽然离住宅区只有几公里的距离，但是周围都是茂密的灌木丛，土地本身也很不平整。
而且它远离了主要道路，给人的第一印象就是这块土地已经被放弃，没有开发的价值。
原来如此，这里人烟稀少，也许正适合用来把人藏起来。
尽管我的内心十分焦躁，但头脑还是冷静地环顾四周并判断着情况。然而，在看到了下一个景象之前，这些判断都只是暂时的。
门已经腐蚀并脱落，当我穿过门槛时，我看到了被绑在铁管椅子上的艾莉卡。
"艾莉卡！你还好吗！？ "
我急忙跑过去。
"拓巳？ "
艾莉卡像是刚从睡梦中醒来一样，用茫然的眼神望着我。
看起来她好像并没有受到什么伤害。衣服没有褶皱，皮肤在可见的范围内也没有异常。
"我马上帮你解开。 "
我对仍然茫然的艾莉卡说着，开始尝试解开捆绑在她身上的绳索。
"好的
幸运的是，绳子很快就解开了。这些绳子似乎是原本在工厂里使用的，本来就已经腐蚀了，而且这里还留下了一些方便我解开绳索的工具，这样一来，解开束缚就变得容易了。
"艾莉卡，你能站起来吗？ "
我握住艾莉卡的手，想帮助她站起来。
啪！
"嗯？ "
一瞬间，我不知道发生了什么。然而，随着左脸上的灼热痛感不断加剧，我知道自己被打了耳光。
但是，我不明白为什么我会被打，于是看向艾莉卡的脸，试图寻求答案。
"嗯 ...是我吗？嗯？ "
她的困惑似乎比被打的人更大。
艾莉卡用茫然的表情，视线在自己的手与我的脸之间徘徊。
"我不是说过吗？会给你看点有趣的东西。 "
不知何时已经站在我身后的亮，笑嘻嘻地对我说道。
"你做了什么？ "
我控制着即将被混乱所淹没的头脑，向亮询问。
"如果我说是催眠术，你理解吗？ "
"催眠术？ "
我下意识想要否定这个说法，但这个突如其来的事件实在令人难以置信，而且，艾莉卡的状况确实很奇怪。
"没错，就是催眠术。通过它，我操控了她的情感。 "
"这是不可能 ...吧？ "
"现在那个女人一定对你充满了生理上的厌恶，尽管她的理智上还知道她不应该这样。"
"不可能 ...我 ...怎么可能会做那种事 ... "
艾莉卡一边这样说着，身体却一边慢慢地拉开与我的距离。通过她的行为，我意识到了亮所说的是真的。
"还有一件事！ "
"啊！ "
突然，亮把手搂在艾莉卡的腰上。
艾莉卡虽然在一瞬间露出了惊讶的表情，但没有做出任何抵抗。
"我让这家伙对我产生了一种盲目的感情，你可以理解为是盲从我。"
"啊 ...♥ "
亮伸出了舌头，慢慢靠近艾莉卡的嘴唇。艾莉卡不仅没有拒绝，反而张开嘴唇接受了他。
"嗯♥ ...吮 ...呼 ...嗯嗯♥ "
绵绵不绝的淫水声在昏暗的废弃房屋中回荡。
"嗯咂 ...嗯♥咂 ...呼哈 "
艾莉卡盯着亮，脸上带着恍惚和狂热。她的眼中已经看不到我了。
亮和艾莉卡的舌头之间，拉起了一条黏稠的唾液线。
"咂嗯 ...热 ...♥啊，那里 ...不要了 ...♥ "
涼将手伸进艾莉卡的裙子里。
作为回应，艾莉卡的手指也在亮的下体上游走，从裤子外面爱抚着它。
"已经变得这么大了♥ "
艾莉卡低声挑逗着亮，用身体紧贴着他的胸膛。
缓慢而细致地，艾莉卡宛如抚摸珍宝般爱抚着亮的下体。终于，艾莉卡将手滑进了亮的裤子里。
"嗯 ...好热♥它在颤抖♥ "
这样淫乱的笑容，从平时的艾莉卡身上完全无法想象出来。然而，由于某些原因，现在很适合她。
"艾莉卡 ...不要这样 ... "
咔嚓！
" ... ...！ "
这种不寻常的景象使我无法站立，我瘫坐在地上。那一刻，我无意中撞倒了艾莉卡坐着的椅子。
这虽然不是我的本意，却产生了戏剧性的效果。
"诶？我 ...不是 ...不要！ "
铁管椅子倒下所爆发出的声音突然让艾莉卡清醒了过来，她扭曲着脸，困惑和恐惧地尖叫了起来。
"不要！ "
然后，她一把推开了亮，从废弃工厂里跑了出去。
看到这一幕，亮一瞬间露出惊讶的表情，但下一刻，他又恢复了一贯的镇定从容。
"呵。我原本认为已经让她完全堕落了，但你们之间的纽带似乎比我想象的要强大。 "
尽管他的计划没有按照预期进行，但亮的脸上并没有焦急的神情。
"没关系。我还有足够的时间。 "
他一边说着，一边走向我。
"你要是把事闹得太大那就太麻烦了。从明天开始，你将继续过着【平常的生活】。"
"啊 ...啊 ... "
眼前一片黑暗。
亮说话的同时，我的意识也沉入了深邃的黑暗之中。
第一话完