翻譯文章《The_Hornometer》

摘要

本文件为翻译自作者Mudak的英语短篇科幻情色故事《The Hornometer》，讲述两位美国高中生麦克与杰森因购买女友生日礼物而邂逅一位神秘的珠宝商乔治·伊拉斯摩。乔治向他们展示了一款名为“Hornometer”（慾望计）的特殊珠宝——实为内嵌奇异化合物的紫红色宝石，配合带有测量、提高与降低三键的遥控装置，可精准测量并操控佩戴者的性欲数值。文中乔治当场对妻子莫莉进行演示：将她的“慾望值”不断调高，令其乳头勃起、言语变得含糊、行为逐渐失控，呈现出明显的性渴求。

故事铺垫了麦克与杰森在台球厅的对话：“她一直说她还没准备好……我跟她的关系也不只如此。”当神秘老人插入“所有人类女性的性欲都可以用一个简单的数值来衡量”这一核心理念时，剧情迅速转入对科技与欲望的思考。随后，乔治教授产品原理并演示实操，最终让杰森以五十美元购得一个可调欲望的项链，准备在女友凯特琳的生日中继续探索这件礼物的威力与风险。全文共十五章含后记，以轻松对话与戏谑口吻描写科技、伦理与情欲交织的纠葛。

其他信息 [Processed Page Metadata]

其他信息

Attribute	Value
Standard Name	The Hornometer中文版
Filename	翻譯文章《The_Hornometer》.docx
Type	document
Format	Microsoft Word Document (OpenXML)
Size	24380 bytes
MD5	7f3aadb020d775f7e1fb22216d3e0dd8
Archived Date	2025-07-04
Original Link	[Unknown link(update needed)]
Author	Mudak
Region	未知
Date	未知
Tags	科幻, 机械, SM, 性控制, 露出, 裸体, 情欲, 性暗示, 成人, 年龄差, 珠宝, 科技伦理, 现代社会, 商业推销, 道德困境

本文由多元性别成人档案馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。

正文

上一篇翻譯文看樣子應該可以進內海了 有人跟我說內海需要花的金幣頗多

所以只好先行作些翻譯演練 這篇文章的原文還蠻長的，總共15章含後記

還蠻適合進內海後用來水金幣 我自己稍微添加修改了一些詞句，總之先試試水吧！ 順便發個徵名請求，請大家幫我集思廣益一下這個道具的中文名稱該叫啥

建議可以看完內文後幫忙取個適合的名稱

我中意的會直接改成標題譯名之後沿用

感謝！

**文章原名

**作者:Mudak 周二晚上，麥克在當地的台球廳遇到了他的好友傑森。他們即將升上高三，加上各自的暑期工作和其他職責，這是他們唯一有機會一起出去玩∫的日子。 這天晚上，他們在大廳後面附近找到了張球桌，兩個人從牆上挑了他們想要的球桿，麥克站了起來。他看著桌子另一端的傑森。「你先開。」 好的！」麥克從堆好的球周圍拿起三角框，退後一步，看著傑森第一次開球，兩個球平穩地滾進角袋。 '

「好球！」

「謝啦！」

「所以，最近有什麼新鮮事嗎？」

「禮拜五是凱特琳的生日，我不知道該送她什麼，四號，角袋。」麥克推桿，沒進。 「你們兩個約會多久了？」

「四個月。」 「哇！她跟你作了嗎？」 「還沒有，她一直說她還沒準備好。不過老實說，我已經快等不下去了。」 「那你還對她的生日禮物那麼用心？九號，側袋。」

「因為我很關心她，我只是希望，呃，你知道，可以多點進展，你知道嗎？」 「你覺得這次的禮物可能是關鍵，嗯------」 「不完全是，她已經叫我不要把上床當成她的生日禮物，︴我得向她證明，我感興趣的不只是------照她的原話：『滿腦子只想射精』。而且，說真的，我跟她的關係也不只如此。」&

這時，一個戴著眼鏡、臉色蒼白的老人打斷¦了他們的談話，他穿著牛仔褲和運動鞋，但穿著鈕扣襯衫和領帶。他戴著小眼鏡，突顯了他的髮際：「一切還不都是為了射精。」傑森和麥克站在那裡，愣了一下。傑森正要說些什麼，男人繼續說道：「對不起，我忍不住偷聽了你們的聊天。我叫喬治·伊拉斯摩。」他順手把名片遞給兩個年輕人。傑森大聲讀了名片「《伊拉斯摩珠寶店》，送給朋友和情人的獨特並具異國情調的精品。」  l&

「我想我可能有辦法解決你的這兩個問題。「你明天為什麼不來我的商店看看？地址就在名片上。」喬治·伊拉斯摩轉身走開了。 傑森和麥克盯著他的背影，看了看卡片，然後又回到台球桌。除了他們正在玩的球局外，他們沒有再談論那個珠寶商跟名片的事，或者其他任何事情。大約一個半小時​​後，他們把球帶回前台，付了錢，就各自回了家。 第二天一早，傑森醒來，想知道他是否應該去看看那間珠寶店，他給自己泡了杯咖啡，盯著名片看，距離還算近，最糟也不過是他會在沒有買到凱特琳的生日禮物的情況下離開那裡。

那天早上稍晚，他走進商店，喬治立刻認出了前一晚的他：「我很高興你決定光顧，你在為你的小女朋友找生日禮物，她叫什麼名字，卡羅琳？」:

「凱特琳。」

「對，凱特琳，不好意思。讓我向您展示一些我們比較受歡迎的珠寶。」

他把傑森帶到商店後面附近的一個小箱子旁。箱子裡有戒指、手鐲和項鍊。所有首飾似乎都鑲嵌了一塊非常閃亮的紫紅色石頭，跟其他任何種類的寶石都不相似。4

「你說這些為什麼比較受歡迎？」

「你看到這中間的那塊石頭了嗎？」不等傑森回答，喬治繼續說道：「這實際上只▏是一顆玻璃球，裡面裝滿了我發明的化合物。我把它取名為Hornometer。」 「什麼？」 「一個Hornometer，跟這個東西綁定。」

他向傑森展示了一小塊黑色塑料裝置，看起來可以裝在鑰匙圈上，它的大小與一些平常可以買到的汽車遙控器差不多。塑料上有三個按鈕，上面有一個小數字屏幕。 喬治看到傑森沉默不語，他繼續說道：「經過廣泛的研究，我發現所有人類女性的性欲都可以用一個簡單的數值來衡量，從1到20。1代表寧願讓自己長蜘蛛網也不想辦事，而20------好吧！舉例來說，如果有人拒絕一個20度的女人的求愛，那他就得對接下來發生的後果負責。」 傑森看起來很感興趣，但保持沉默。

「我稱這個刻度為慾望值，大多數處於正常狀態的女性的慾望值在3到8之間。而這個小玩意兒。」喬治舉起三顆按鈕的鑰匙圈「可以測量和調整佩戴它所綁定石頭的女人的慾望值，這就是為什麼我叫它作

Hornometer。」 「那它怎麼------」

「運作？很簡單。如果一位女性佩戴著Hornometer珠寶，只需按下《測量》按鈕，讀數就會告訴您她當前的狀態。另外兩個標記為《提高》和《降低》的按鈕會將她的狀態調整到您想要的位置。就像電視遙控器上的音量控制一樣。」2

「就這樣？」

「需要看示範嗎？」

「當然。」 喬治走到前台，按下電話按鈕：「莫莉，妳能進來一會嗎？」 一個女人的聲音從揚聲器里傳來：「稍等等。」 喬治看著傑森：「莫莉是我老婆，你會注意到她的戒指是一個Hornometer。我只要把她的慾望值提高，足夠讓她的乳頭變硬。」在她進入房間之前，他按下了《測量》按鈕，它跳到了07的數值。 莫莉進了房間。她的體態不錯，身材也很好。她有一頭長長的金髮，垂到肩頭。她的胸部大小很適合身體的其他部位，她的腿看起來像超模一樣又長又直。傑森猜她至少比喬治小20歲。「怎麼了，親愛的？」8

「這個年輕人有興趣為他的女朋友買一塊我們的特殊寶石。」

莫莉看著傑森：「喔！那些石頭真的很漂亮，看看喬治給我的這枚戒指。你不覺得它的反射很美嗎？就像真的抓到光線一樣。」0

傑森注意到喬治已經後退，開始連按毫無疑問是《提高》按鈕。石頭開始發出非常微弱的藍色光芒 莫莉繼續說話：「你知道嗎？自從喬治給我這枚戒指，戴上的感覺真是太棒了，我一直不想把它摘下來。」她的口舌開始不清：「就是這樣，嗯！呃、我、啊哈......很美，你不覺得嗎？」 傑森望向她的胸脯，很明顯，莫莉在她的白襯衫下面沒有穿胸罩。雙峰的尖端突起，非常清楚地表現出她腦中想的不只是戒指而已，莫莉很快就結束了她的介紹：「好吧！無論如何，我相信你的女朋友會喜歡這個的，你懂嗎？」 喬治把手放在她的肩膀上，她的身軀觸電似的顫抖了一下。

「我想差不多了，親愛的，我可以接手這筆單子。妳回去忙妳的，我過幾分鐘後會過去看看妳需要點什麼。」2

她對他眨了眨眼，調情地說：「聽起來不錯。」

在她消失後，喬治轉向傑森：「所以你怎麼看？」

「我不知道該買哪種產品，多少錢？」 「每樣五十塊，兩件八十。」喬治的手仍然放在莫莉的控制器上，傑森注意到他仍在提高上面的數值。幾秒鐘後，莫莉突然從裡面大聲呻吟：「喬治！快點！」 '

傑森看著喬治的眼睛，可以看出喬治急著想到後頭想和他的妻子溫存：「我要項鍊。」+

「挑得好！」 喬治從玻璃櫥窗裡取出一條項鍊，拿出一個控制器，「讓我對控制器進行編碼。」

他按住《提高》和《降低》按鈕，同時將控制器的正面壓在寶石上約 20

秒。然後他把控制器遞給傑森，開始把它包在一個禮品盒裡。 傑森用現金付了項鍊的錢，在他走出門前喬治攔住了他：「注意兩件事：如果你把她的數值提高到20，你得在辦完事後盡快降低她的等級，不然她可能會跑掉並開始找別人。另外，女性第一次戴上它後至少得等待五分鐘，才能獲得準確的數值。」1

「知道了！謝謝！」傑森走出店門，他不確定自己是不是被騙了，也許這玩意兒並沒有那麼貴，不過無論如何，這仍然是一件不錯的珠寶，他剛走出門，就聽到門鎖的聲音，傑森想，老傢伙和他火辣的老婆要開始辦事了。/

當天稍晚，傑森打電話給他的女朋友。問她生日有什麼特別想要的，她說：「給我個驚喜。」他建議去野餐吃午飯，在一個小湖附近有一個安靜、與世隔絕的地方，他們可以坐在草地上享用美味的午餐，然後凝視天空，分享他們的夢想。 「聽起來不錯。」她回答。「但別搞怪，明白嗎？我希望我的生日沒有任何和你發生關係的壓力。」+

「沒問題，我已經告訴過妳，我不會在妳生日那天跟妳討的。」

「你保證？」

「我保證。」

「就這麼約定了！」

「我11點來接妳。」 「太棒了！你找到什麼東西送我過生日？」

「什麼都沒有。」

「肯定有。你回答得太快了。」 「好吧被妳抓到了。」

「是什麼？」 「是秘密。」 他們又聊了半個小時，談論其他事情，他們的家人和朋友，然後掛斷了電話。 第二天，傑森幾乎無法專心做事，他已將控制器套在他的鑰匙圈上，並期待著看看它如何------或者是否------在凱特琳身上起作用。那天晚上，他和她說話的時候，他盡量表現得很正常，但在聊天的最後，她發現了有些許不太對勁。5

「你感覺怪怪的，傑森。」

「為什麼這麼說？」

「哦！這是這個月以來，你第一次沒有問我會不會和你發生關係。」 他想了想，迅速回道：「喔！我剛剛想在明天怎麼克制不跟妳要，我一定是下意識開始演練了。」 「喔！那麼，晚安囉！明天見。」 「明天見。」 第二天，傑森在上午 11

點準時出現在凱特琳家門口。凱特琳的頭髮有點太深，不能稱為金髮，但稱為棕色又太淺。她有著深綠色的眼睛，細嫩的皮膚，修長有致的身材，以及恰到好處的乳房和豐臀，基本上就是在邀請男人盯著她看。她今天的衣服------涼鞋、飄逸的長裙和粉紅色的

V

領襯衫------則突顯了她的所有特徵。傑森看著她，想著，她可以和任何想要的人約會，而她選擇和我在一起，千萬不能搞砸了。!

他遞給她一小束鮮花：「準備好去野餐了嗎？籃子都裝在我的車裡了。」 「當然！你是想現在就給我禮物，還是等我們到了再說？」

「無論哪種都可以。」 「那現在怎麼樣？」 「好的，我就去拿。」他跑到車邊，帶著裝著項鍊的盒子回來了：「生日快樂，凱特琳。」 她連忙打開盒子，看到了那條鑲嵌著奇怪寶石的項鍊：「哇！這很酷！我以前從沒見過這樣的東西，但它很漂亮。」 「需要幫妳戴上嗎？」

「你介意嗎？」她撩起她的後髮。他走到她身後，將項鍊繫在她的脖子上。! W6

「不會太緊吧？」 「沒有，挺好的。」 「那我們上路吧。」他為她打開乘客門，她上了車。 十五分鐘後，他們到達了他們的野餐地點，那裡沒有其他人，當他用汽車遙控器鎖車時，順手按了遙控器上的《測量》按鈕，鎖定了她的項鍊。數字顯示屏顯示「05」，對此，他並不感到意外。 他們把毯子鋪在地上坐下，籃子裡裝滿了水果和奶酪，還有一些果汁可以喝。他們無所事事地閒聊，天氣很好，傑森所需要的只是提高她慾望值的機會。當她眺望湖面並評論湖面看起來多麼平靜時，機會來了。 終於，她不看我了！數字顯示器仍顯示著「05」。他按下了《提高》按鈕，它變成了「06」。似乎對她影響不大，於是他將她的數值提升到了「07」和「08」。 凱特琳在毯子上開始坐立不安，把手擺在膝蓋上，傑森又快速地按了三下提高按鈕，顯示到了「11」。他並沒有真正專心在聽她說什麼，但感覺到她開始分心，他把手搭在她肩上，她微微顫抖了一下。0

「對不起，我不是故意打岔妳的。」

「你沒有。」 傑森再按了兩次提高鍵，顯示屏顯示「13」，她的乳頭明顯的在襯衫下面突起。她呼吸開始加快，但並沒有說什麼，她轉身面對他，他迅速將她的數值提高到「15」，然後將遙控器放回口袋。她眼中的神色透露出她的情慾是多麼高漲。 短暫的沉默後，他說：「妳看起來有點緊張，要幫妳按摩嗎？」 「聽起來不錯！」 他走到她身後，在把手放在她肩膀上的那一刻，她阻止了他：「等一下，讓我脫下這件襯衫，用手直接接觸我皮膚會感覺更好。」她將襯衫舉過頭頂，露出黑色蕾絲胸罩。她拉下胸罩帶，露出裸露的肩膀，他開始輕輕按摩她的肩膀。 「感覺如何？」

「嗯嗯嗯嗯哦哦哦哦 ~ ~ ~ ~ ~ ~很舒服！」 他甚至沒有徵求同意，就將她的頭髮舉過她的頭頂，開始親吻她的後背，嘴唇在肩膀與脖子間游移。她微微顫抖。%

「妳會冷嗎？」 「老實說，不會，我感覺很暖和，你介意幫我脫下胸罩嗎？」

他短暫地摸索著她胸罩的釦子，最終解開了它，她把它扔到一邊，轉身面對他，她抓住他襯衫的底部，把它舉過他的頭，扔到離他十英尺遠的地方。然後她握住他的手，放在她的乳房上。她雙手環住他的頭，熱情地吻他，向後倒下，把他拉到她身上。2

「哦！傑森，對不起，我之前不想跟你作，但我準備好了。」她解開他的皮帶扣，略帶粗魯地拉下他的牛仔褲和短褲。他的肉棒已經堅硬難耐，傑森不敢相信這真的發生了。他伸手撩起她的裙子，拉下她的內褲，裡面浸透了她的愛液。他把它們扔到一邊，掀開她的裙子，她攔住他說：「讓我來脫吧！」 她站起來，讓裙子落在她腳邊，他忍不住驚訝地盯著她完美的身體，她仰面躺在毯子上，雙腿張開，一邊喘氣一邊呻吟著：「我想要你，傑森，佔有我。」 他上前去舔她的陰戶，卻被她捧起臉，她低著頭，舔著嘴唇說道：「不要再前戲了，直接幹我吧！」 幾乎立刻，傑森就壓在了她的上方，他直立的陰莖懸在她腫脹的陰唇上方幾英寸處，她一把抓住它，把它狠狠的插入自己的蜜穴中。她顫抖了近一分鐘，因為這是她第一次感受到的穿透，但很快就變成了深深的嘆息和愉悅的呻吟。 傑森也是第一次，所以他不確定該怎麼做。他開始上下抽動，而她拱起背部，雙腿纏在他的腰上。她伸手，抓住他的肩膀，指甲深深地戳進他的後背，刮出了道道血痕，但這並沒有影響傑森，他繼續衝刺。+

整個過程並沒有超過十分鐘，但在他射出來之前，她已經至少高潮了三遍。他試圖撐得更久些，但在這具美妙的肉體中他只能堅持那麼長，而即使在他癱軟之後，凱特琳的蜜穴仍在蠕動包夾著他的肉棒，他望著她的眼眸，問她感覺如何。9

「對不起，讓你等了這麼久。」她說，臉上掛著恍惚的笑容。她慢慢放鬆自己仍在微微顫抖的陰部，將傑森的陰莖給釋放出來。2

他從她身上滾下來，瞥了一眼鑰匙圈上的控制器，數值顯示在「10」並慢慢下降，他迅速地將它裝進口袋，對著空氣吐出「謝謝」兩個字。,

是的，接下來的日子好玩了

《待續》

Share on Share on